Santena – 2 ottobre 2014 – Sabato 11 ottobre, alle 10, nel salone Visconti Venosta, la biblioteca civica invita alla proiezione del documentario e alla presentazione del libro “Filastrok! Il giro del mondo con le filastrocche”.
Dopo la presentazione a Torino, al Circolo dei Lettori dello scorso maggio, parte il tour delle proiezioni di FILASTROCK! Il giro del mondo con le filastrocche. Le biblioteche dello SBAM Sud Ovest – Progetto Nati per Leggere e Piemonte Movie presentano Filastrock – Il giro del mondo con le filastrocche (Ita, 2014, 29′, col.), un documentario di video interviste e animazioni digitali per far rivivere storie e tradizioni da tutto il mondo, dal Piemonte ai profumi dell’India e al calore del Brasile attraverso la voce e i ricordi delle persone intervistate, selezionate dalle biblioteche di Moncalieri (capofila dello SBAM Sud-ovest), Candiolo, Carignano, Nichelino, Pancalieri, Piobesi, Vinovo, Santena, che hanno anche fornito le location per le riprese.
Questi ricordi sono un aiuto fondamentale per trasmettere la cultura dell’infanzia dei diversi paesi d’origine e per questo le filastrocche registrate sono confluite nell’omonimo libro illustrato che accompagna il documentario (Impremix, 2013).
Filastrock! Il giro del mondo con le filastrocche è stato realizzato dall’Associazione Piemonte Movie, con la collaborazione del Centro Sperimentale di Cinematografia – Sezione Animazione di Torino, prodotto dal progetto Nati per Leggere dello SBAM Sud-ovest, con il sostegno della Fondazione della Compagnia di San Paolo e in accordo con la Regione Piemonte.
CREDITS FILASTROCK
Progetto
Ideazione: Sistema bibliotecario area metropolitana / SBAM Sud-Ovest
Realizzazione: Associazione Piemonte Movie
In collaborazione con: Offmel – Officina della memoria locale
Main Partner: Fondazione della Compagnia di San Paolo nell’ambito del progetto “Nati per leggere” Piemonte, Regione Piemonte, Comune di Moncalieri – Biblioteca Civica “Antonio Arduino”, Comune di Candiolo – Biblioteca Civica “Enzo Biagi”, Comune di Carignano – Biblioteca Civica Comune di Nichelino – Biblioteca Civica “Giovanni Arpino”, Comune di Pancalieri – Biblioteca Comunale, Comune di Piobesi Torinese – Biblioteca Civica “Castello di Piobesi”, Comune di Santena – Biblioteca Civica “Enzo Marioni”, Comune di Vinovo – Biblioteca Civica “Castello Della Rovere”.
Documentario
Progettazione e direzione generale: Alessandro Gaido
Regia: Alessandro Gaido, Gabriele Diverio e Maurizio Fedele
Montaggio: Maurizio Fedele
Operatori: Gabriele Diverio e Maurizio Fedele
Consulenza e direzione della fotografia: Alfieri Canavero
Ufficio stampa: Letizia Caspani
Produzione animazioni: CSC Piemonte – Animazione
Progetto animazioni: Angela Conigliaro e Tudor A. Moldovan
Interviste a cura del comitato scientifico del Progetto Offmel – Officina della Memoria Locale: Elisabetta Gatto (antropologa), Nives Sala (Associazione Airis – psicologa), Bianca Casella (Associazione Airis – psicologa), Elisa Bosco (Associazione Airis – psicologa) e Franco Prono (storico del cinema).
Location e casting: biblioteche di Moncalieri, Candiolo, Carignano, Nichelino, Pancalieri, Piobesi, Vinovo e Santena.
*
Libro
Coordinamento generale: Giuliana Cerrato e Anna Bianco
Testo e coordinamento editoriale: Giuliana Cerrato e Cristina Nebbia
Progettazione: Giuliana Cerrato, Cristina Nebbia, Alessia Franceschet, Pia Gambino e Eliana Littarru
Le filastrocche sono frutto della memoria di: Naima Abaslami, Asmaa Al Alaoui, Caterina Alfarano, Giuseppa Ardiri, Patrizia Bertorello, Juliana Canul, Cristina Cavallin, Alberta Cenacchi, Dora Cogno, Maria Loreta Di Costanzo, Angela Dragotta, Malika Eddendane, Fadwa El Bazzim, Hajar El Bazzim, Laila El Bazzim, Nabela El Bazzim, Narcisa Florin, Rossella Gay, Teba Gallo, Silvia Gariglio, Mario Garofano, Anna Ghurskaia, Maurizio Gianoglio, Rosanna Giorri, Delvis Guilarte Fuentes, Gabriela Hurmuz, Joyti, Seema Kumar Lalit, Angela Lanzetti, Antonino Lo Gioco, Lorella Manca, Angela Martella, Ana Elisa Megaco, Lucia Messina, Alma Mosso, Gisella Pedullà, Darina Prudenko, Carmen Ricci, Carlinda Almeida Rodrigues, Angela Rossanino, Elsa Rossin, Giuseppe Rubinetto, Hassan Samsan Abdi, Angela Silvestro, Gigi Tosco, Gabriela Tranca e Palmiro Zucca.
Le illustrazioni sono state realizzate da: Eduardo Mono Carrasco, Enrica Corso, Beatrice Costamagna (Collettivo Mel@zeta), Irene Fratta (Collettivo Mel@zeta), Laura Giorgi, Antonio Jacopo Marra, Elisa Patrissi (Collettivo Mel@zeta), Laura Sandrone, Bianca Maria Scaroni, Daniela Soltuz, Stefania Tosco, Katia Trinchero.
**
Scarica l’invito: INVITO_Filastrok2014
**
Twitter @rossosantena
